phrase en Néerlandais - état de bien N° 16484.281 [Résolu]

FRANMARI
Messages : 446
Enregistré le : 23 mai 2020 09:50

phrase en Néerlandais - état de bien N° 16484.281

Messagepar FRANMARI » 29 oct. 2020 17:15

Bonsoir à tous

pouvez vous me traduire la phrase ci dessous , relevé sur l'état de biens N°16484.281

avec google traduc. Il me note fils de Jacob,beau-ulcère de l'orphelin

phrase : fils de Jacob, aangetrouwde anderzweer van de wees


merci d'avance
Cordialement
Françoise

Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

Re: phrase en Néerlandais - état de bien N° 16484.281

Messagepar avanderborght » 30 oct. 2020 11:47

personne liée par alliance à l'orphelin
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]

FRANMARI
Messages : 446
Enregistré le : 23 mai 2020 09:50

Re: phrase en Néerlandais - état de bien N° 16484.281

Messagepar FRANMARI » 30 oct. 2020 14:52

Bonjour Annie

merci beaucoup pour la traduction

Amicalement
Françoise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités