Hoemaker Franciscus ° 1630 à Uitkerke en Latin [Résolu]

FRANMARI
Messages : 446
Enregistré le : 23 mai 2020 09:50

Hoemaker Franciscus ° 1630 à Uitkerke en Latin

Messagepar FRANMARI » 03 nov. 2020 10:34

Bonjour à tous

merci de bien vouloir me traduire l'acte de baptême de HOMAEKER Franciscus ° 10.09.1630 à Uitkerke

ci joint le lien :
Cliquer ici

Amicalement
Françoise

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Hoemaker Franciscus ° 1630 à Uitkerke en Latin

Messagepar † graffit » 03 nov. 2020 14:17

Bonjour Françoise :)

Le 10 de Septembre
J'ai baptisé franisca fille de franciscus hoetmaeckere
et de joanna son épouse
parrain et marraine
franciscus V[an]kynderen*,et Joanna Jonckheere


*Van ou Vander :?:

Avez-vous vu les explications concernant le nom Jonckheere et l'église de Snelleghem :?:
Cliquer ici
Amicalement Graffit :D

Image

FRANMARI
Messages : 446
Enregistré le : 23 mai 2020 09:50

Re: Hoemaker Franciscus ° 1630 à Uitkerke en Latin

Messagepar FRANMARI » 03 nov. 2020 17:28

Bonsoir Graffit

merci beaucoup
bonne soirée à vous
Françoise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité