Bonsoir,
Je fais appel à la communauté de GENEACHTIMI pour la transcription de l'acte de baptême de SALLET Louise qui a eu lieu le 21 juin 1629 à Morienval et dont le permalien est le suivant:
http://ressources.archives.oise.fr/v2/a ... AwNjQuanBn - Vue de droite - Avant dernier acte en partant du haut
Je lis pour les parents Georges SALLE & Toussaine DEHERME, pour le parrain François ....... et la marraine ............
Je vous remercie de bien vouloir compléter les manquants et de corriger si nécessaire ce que j'ai lu.
D'avance merci et bonne soirée à vous tous.
Amicalement
Trancription ° SALLE Louise 22 juin 1629 - Morienval - 60 [Résolu]
-
domsissi51430
- Messages : 893
- Enregistré le : 05 févr. 2012 09:13
Trancription ° SALLE Louise 22 juin 1629 - Morienval - 60
Dominique Lhermitte
Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent...
Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent...
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Trancription ° SALLE Louise 22 juin 1629 - Morienval - 60
Le 21 Jour de Juin
1629 a ese baptize
leonie?* fille a george
Salle et de toussaine
deherme cees** pere et
mere Le parin
fr[a]nsois de marest et
et marine geneviesve
dehermer nomet*** L[e]onnie?*
* Je ne vois pas de s pour que ce soit Louise .Je trouve plus net à la fin de l'acte
Quelle était la prononciation locale ?
** ce = s
*** il manque un m mais je ne le mets plus entre crochets
Bonnes recherches pour trouver décès ou mariage de cette enfant et avoir une certitude pour le prénom
Amicalement Graffit 


-
domsissi51430
- Messages : 893
- Enregistré le : 05 févr. 2012 09:13
Re: Trancription ° SALLE Louise 22 juin 1629 - Morienval - 60
Bonjour Graffit,
Ah, j'ai encore quelques réglages à faire pour la compréhension des écritures anciennes ! Mais je ne désespère pas car je sais que vous êtes présente, en permanence, pour me guider. Et en cela je suis extrêmement reconnaissant.
Effectivement j'ai un programme de recherche assez conséquent !
Je vous tiendrai informer de mes "trouvailles".
Amicalement.
Ah, j'ai encore quelques réglages à faire pour la compréhension des écritures anciennes ! Mais je ne désespère pas car je sais que vous êtes présente, en permanence, pour me guider. Et en cela je suis extrêmement reconnaissant.
Effectivement j'ai un programme de recherche assez conséquent !
Je vous tiendrai informer de mes "trouvailles".
Amicalement.
Dominique Lhermitte
Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent...
Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent...
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi