° 1634 Uitkerke MEYERS Maria en Latin [Résolu]

FRANMARI
Messages : 446
Enregistré le : 23 mai 2020 09:50

° 1634 Uitkerke MEYERS Maria en Latin

Messagepar FRANMARI » 03 nov. 2020 19:42

Bonsoir

merci de bien vouloir me traduire l'acte en Latin
ci joint le lien

Cliquer ici

Amicalement
Françoise

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: ° 1634 Uitkerke MEYERS Maria en Latin

Messagepar † graffit » 05 nov. 2020 10:50

Bonjour Françoise :)

Le 3e d'octobre 1634
a été baptisée Maria Meyers
fille de Cornelius et d'Anna son épouse
Parrain et marraine
Maximilien Van Niev....
et Maria galle


Je ne suis pas parvenue à déchiffrer le nom du parrain,de plus il y a un tilde.
Amicalement Graffit :D

Image

FRANMARI
Messages : 446
Enregistré le : 23 mai 2020 09:50

Re: ° 1634 Uitkerke MEYERS Maria en Latin

Messagepar FRANMARI » 05 nov. 2020 16:40

Bonsoir Graffit
Merci beaucoup pour la traduction
je recherche les actes de ses 2 frères et sa sœur
Amicalement
Françoise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité