Geneachtimi
Bonjour,
Merci d'avance pour une traduction d'an acte de mariage Amsterdam 07/01/1729 Klanes Pieter_x_Bakhen Alida
https://archief.amsterdam/indexen/deeds ... 874908a8af
page 16/239
Encore Merci beaucoup Alain
traduction Néerlandais
-
mietjemek
- VIP
- Messages : 2841
- Enregistré le : 11 mai 2014 23:32
Re: traduction Néerlandais
Bonjour Alain,
Vendredi 7 janvier 1729 ont comparu
Pieter KLANES de Am(sterdam?), agé de 31 ans, sur le Amstel, parents décédé, assist" de Benedictus POULI
et
Alida BAKHEN, de Amst(erdam?) agée de 28 ans, assistée de son père Dirk BAKHEN.
amicalement,
myriam
Vendredi 7 janvier 1729 ont comparu
Pieter KLANES de Am(sterdam?), agé de 31 ans, sur le Amstel, parents décédé, assist" de Benedictus POULI
et
Alida BAKHEN, de Amst(erdam?) agée de 28 ans, assistée de son père Dirk BAKHEN.
amicalement,
myriam
-
oblin
- Messages : 80
- Enregistré le : 06 déc. 2007 15:22
Re: traduction Néerlandais
encore merci Myriam et bonne soirée
Alain
Alain
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité