Geneachtimi
Merci par avance à celui ou celle qui me traduira l'acte de naissance de Guillaume Deffossé, né à Hem Lenglet le 20 avril 1698.
(milieu de page 54 à droite HEM-LENGLET / Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) [1614-1790] 5 Mi 013 R 014)
Acte de naissance Deffossé Guillaume en latin
-
mbeaumge
- Messages : 23
- Enregistré le : 28 mars 2018 20:58
Acte de naissance Deffossé Guillaume en latin
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Acte de naissance Deffossé Guillaume en latin
Bonsoir 
C'est du français je vous le transcris
Le 20 'davril fut baptize par le
R(évérend) père capucin a cause de mon absence
l/enfant legitime d Amand defosse et
de marie Anne/buf,il eu pour parin
guillaume Lebu,et pour marine marie
philippe gadran il fut appele guillain
hautrage past[eur]
C'est du français je vous le transcris
Le 20 'davril fut baptize par le
R(évérend) père capucin a cause de mon absence
l/enfant legitime d Amand defosse et
de marie Anne/buf,il eu pour parin
guillaume Lebu,et pour marine marie
philippe gadran il fut appele guillain
hautrage past[eur]
Amicalement Graffit 
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : maguy et 1 invité