Décryptage d'acte de 1624

[philes]

Bonjour à tous,
Je souhaiterais connaître la teneur exacte de l'acte de mariage du 15 février 1624 entre Foursy DOLLE et Marie VIDELAINE.
J'éprouve des difficultés à le décrypter. Il est donc en page 932/1389 du 5 MIR 765/3 et le permalien suit:
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... 4d42eccba0
Merci d'avance pour votre aide,
Cordialement
Philippe

[† graffit]

Bonsoir

L'acte de fiançailles est plus détaillé

1624
Le vingt septième de janvier contractèrent des fiançailles
fursy Dole et Maria Videlaine en présence des témoins
Sire Jacques Derecq,Guillaume Dollé,Jean Dole et Jean Pierre
et beaucoup d'autres

Le quinzième de février les précités contractèrent mariage
en présence des témoins précités
et beaucoup d'autres ...


Merci à qui passera et pourra traduire les 2 derniers mots

[philes]

Bonjour "Graffit",
Merci pour cette prompte réponse!
Encore une petite chose: quid de l'intro " A morte Aeternitas" ?
Cordialement
Philippe
P.S. Merci à qui passera et pourra traduire les 2 derniers mots

[† graffit]

Bonjour

quid de l'intro " A morte Aeternitas" ?

C'est une précepte que le curé aimait sans doute se rappeler puisque le registre n'était consulté par personne d'autres.Jel 'ai trouvé plusieurs fois en début d'année dans ce registre

Après la mort,l'éternité!