1 mot sur acte x1594 en latin [Résolu]

[VERLAINE]

Bonjour
Sur l'acte de mariage du 13/10/1594 à Bazel (Belgique), il y a un mot dont je ne trouve pas la signification (Basiliesius).
Ce mot n'apparaît pas sur les actes de baptême de ses enfants.
Cet acte se trouve sur les archives en ligne, registre M1586-1599 vue 13/126, page gauche, avant-dernier acte.

lien vers l'acte:
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0001

Voici ce que je lis:

Item 13 octob : juncti sunt matrimonio
judocus Staes et paschasia Degrave
Basiliesius astentib9 elisabetha kerf
et michaele Staes

le 13 octobre du même (mois) ont été unis en mariage
judocus Staes et paschasia Degrave
…… en présence d’elisabetha kerf
et michaele Staes

Auriez-vous une explication?
Au plaisir de vous lire.
François

Capture d’écran 2020-11-17 à 10.26.05.jpg

[† graffit]

Bonjour

On le retrouve dans d'autres actes :1er acte à droite (en abrégé) 2e acte baziliani
Dans le dernier acte de la page de droite il est indiqué de la paroisse de ..
Après le nom des mariés,le curé indique souvent la paroisse d'origine

C'est à mon avis un adjectif formé à partir de Bazel.

[VERLAINE]

Bonjour
Merci Graffit
En effet l'ascendance de l'époux est sur Bazel, le mariage sur Temse et apparemment l'ascendance de l'épouse serait sur Sint-Niklaas (ce que je suis en train de vérifier).
Bonne fin de journée
Amicalement
François