Dudzele acte en Latin 1627 [Résolu]

[FRANMARI]

Bonsoir à tous

pouvez vous s'il vous plait me traduire l'acte de mariage en Latin ci joint le lien
6 -ème à droite du 14.10.1627 à Dudzele de DENYS Martin et VANDE POELE Cathelyne

Cliquer ici

merci et bonne soirée
Cordialement
Françoise Mariette

[† graffit]

Bonjour

Ce n'est pas le prénom attendu pour l'épouse

Le 14e d'octobre,mariage
de Martinus Denys et
de Suzanne Vande Poele
témoins Martinus frère* de l'époux
Petrus de Vos

* un frère portant le même prénom dont l'épouse serait Cateleyne ou s'agit-il du père

[FRANMARI]

Bonsoir Graffit

oui l'épouse est Cathelyne et le témoins Martinus est bien le père
merci beaucoup pour cette confirmation
Amicalement
Françoise