Geneachtimi
Bonjour à tous,
En complément de mon message d'hier (sans réponse), j'aimerai avoir la traduction de l'acte joint, notamment le prénom de l'enfant qui semble être le même que celui du père.
Merci d'avance
cordialement
Bernard
Looberghe - septembre 1671 - baptême page 181/859
HERREBRECHT - GRO
-
bdelesalle
- Messages : 320
- Enregistré le : 17 mai 2006 09:13
HERREBRECHT - GRO
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: HERREBRECHT - GRO
Bonjour 
Le 4e de septembre 1671 j'ai baptisé
Leodogard/Léger fils de Léodogard
herrebrecht et de Jeanne
gro mariés,l'pnt tenu
gérard petÿt et Jacqueline
dehaech,né le 3e de ce (mois)
Le 4e de septembre 1671 j'ai baptisé
Leodogard/Léger fils de Léodogard
herrebrecht et de Jeanne
gro mariés,l'pnt tenu
gérard petÿt et Jacqueline
dehaech,né le 3e de ce (mois)
Amicalement Graffit 
-
bdelesalle
- Messages : 320
- Enregistré le : 17 mai 2006 09:13
Re: HERREBRECHT - GRO
Bonjour Graffit et merci beaucoup
Je ne parvenais pas à traduire ce prénom, cela ne m'étonne plus ! C'est la 1ère fois que je le rencontre.
Bonne journée
Amicalement
Bernard
Je ne parvenais pas à traduire ce prénom, cela ne m'étonne plus ! C'est la 1ère fois que je le rencontre.
Bonne journée
Amicalement
Bernard
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité