LATIN - VERMEULEN Décès à DADIZELE (Belgique)

Avatar du membre
brubru42
Messages : 359
Enregistré le : 02 nov. 2013 12:27

LATIN - VERMEULEN Décès à DADIZELE (Belgique)

Messagepar brubru42 » 10 déc. 2020 18:59

Bonjour,
Quelqu'un aurait-il un peu de temps pour compléter mes traductions ?
Par avance, un grand merci.
02888.jpg
19/01/1791, Dadizele (Belgique) Inhumation : 21/01/1791, Dadizele (Belgique)
VERMEULEN Cornélie Léocadie
Père : VERMEULEN Jean Baptiste, agriculteur
Mère : VANDELANOOTE Cornélie Léocadie
Officiant religieux : DANEEL P. J., pasteur, sait signer
02889.jpg
14/02/1791, Dadizele (Belgique) Inhumation : 15/02/1791, Dadizele (Belgique)
VERMEULEN Catherine Thérèse
Père : VERMEULEN Jean Baptiste, agriculteur
Mère : VANDELANOOTE Cornélie Léocadie
Officiant religieux : DANEEL P. J., pasteur, sait signer
02890.jpg
22/05/1793, Dadizele (Belgique) Inhumation : 23/05/1793, Dadizele (Belgique)
VERMEULEN Catherine Rose
Père : VERMEULEN Jean Baptiste, agriculteur
Mère : VANDELANOOTE Cornélie Léocadie
Officiant religieux : DANEEL P. J., pasteur, sait signer
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Amicalement.
Bruno

mietjemek
VIP
Messages : 2841
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: LATIN - VERMEULEN Décès à DADIZELE (Belgique)

Messagepar mietjemek » 11 déc. 2020 18:05

Bonjour Bruno :
je pense :
le premier acte
age 19 jours
le second acte
age environ six semaines
le troisième acte
age environ 14 mois et demi.

amicalement,

myriam

Avatar du membre
brubru42
Messages : 359
Enregistré le : 02 nov. 2013 12:27

Re: LATIN - VERMEULEN Décès à DADIZELE (Belgique)

Messagepar brubru42 » 11 déc. 2020 19:00

Bonsoir Myriam,
Merci pour ces compléments. Ca confirme les actes de naissance en ma possession.
Bon weekend.
Amicalement.
Bruno

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités