Traduction de l'acte de mariage en latin de FOUANT - BOUCQUIAU à vezon le 21/10/1704 [Résolu]

coco-jp
Messages : 570
Enregistré le : 21 avr. 2012 22:46

Traduction de l'acte de mariage en latin de FOUANT - BOUCQUIAU à vezon le 21/10/1704

Messagepar coco-jp » 14 déc. 2020 20:55

Bonsoir,
Qui peut ne traduire l'acte de Mariage en latin de FOUANT Jean & BOUCQUIAU Catherine marié à vezon le 21/10/1704

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_C_0001

page 182/196

Je vous remercies d avance
Jean Pierre
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Traduction de l'acte de mariage en latin de FOUANT - BOUCQUIAU à vezon le 21/10/1704

Messagepar † graffit » 16 déc. 2020 13:33

Bonjour :)

L'an mil sept cent quatre le vingt et unième d'octobre se sont unis par le mariage Jean fouant et catherine boucquiau tous deux de cette paroisse les trois bans publiés selon l'habitude,aucune objection n'empêchant,en présence de Pierre de gallaix d'elisabeth boucquiau et d'Anthoine de gallaix
Amicalement Graffit :D

Image

coco-jp
Messages : 570
Enregistré le : 21 avr. 2012 22:46

Re: Traduction de l'acte de mariage en latin de FOUANT - BOUCQUIAU à vezon le 21/10/1704

Messagepar coco-jp » 17 déc. 2020 19:03

bonsoir
un grand merci pour votre aide
Jean Pierre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités