Acte de mariage en latin - 1688

[Alain Dennez]

Une personne pourrait-elle avoir la gentillesse de me traduire l’acte de mariage suivant daté 14 Jan 1688 (Page droite 113/163 - Milieu).
Livinus De Cock?? avec ????
Avec tous mes remerciements.
Cordialement et bonne fêtes de fin d'année.
Alain Dennez

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_0_0113_r

[† graffit]

Bonjour

1688
Le 14 janvier contractèrent mariage
livinus de Cock et
Judoca Huest devant Livinus
derts et Joanna de besscher témoins

Le nom du témoin est plus lisible dans d'autres actes.Il est fréquemment témoin

[Alain Dennez]

Je suis désolé de ne pas vous avoir remercié plus tôt, mais avec la situation actuelle je n’ai pas eu le temps de m’occuper de mon arbre.
Meilleurs vœux pour 2021.
Cordialement
Alain

[† graffit]

Bonjour

Ne soyez pas désolé,chacun a ses occupations,ses soucis et ses temps de loisir

Merci de vos voeux et bonne année pour vous et votre famille