acte décès flamand de Engelbert VAN de Wal 1828 [Résolu]

[Jack59211]

Bonjour,
quelqu'un peut-il me traduire cet acte décès n° 406 page 243/577
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2138481

VandeWal Engelbert décès 1828.jpg

Merci beaucoup,
Jacques

[mietjemek]

Bonsoir Jacques,

acte difficilement lisible!!

Anvers 19.03.1828
le 20 mars 1828 à 13 h Jacobus LEFEBURE, échevin, j'ai dressé l'acte de décès de Engelbertus VANDEWAL, age 91 ans, 7 mois, 11 jours, né Anvers, et décédé le 19 mars à 9 h, veuf de Maria Isabella WILLEMSENS et de Maria CAtharina WILMS, époux de Maria Theresia DEWACHTER, fils de feu Joannes Philippus VANDEWAL et de feue Joanna Cornalie HERREMANS
témoins Petrus Franciscus VAN LAER, delivreur, 61 ans, et Thomas TRAPENIERS, commercant, 39 ans,
le permier témoin signe avec nous après lecture de l'acte, le second ne sait écrire.

amicalement,

myriam

[mietjemek]

Bonsoir Jacques,

décès VANDEWAL JEan Baptiste Anvers 03.10.1833 76 ans 8 mois 17 jours
fils de Zngelbertus et Isabella WILLEMSENS

amicalement,

myriam

[mietjemek]

décès Jacques Joseph VANDEWAL Anvers 18.09.1822 fils de Jean aptiste et ELisabeht WILLEMSENS

amicalement,

myriam

[mietjemek]

décès Louvain 01.04.1889 acte 242 Jean Antoine VANDEWAL né Anvers 20.02.1811 fils de feu Engelbertus et Marie Therese DEWACHTER, époux de Anne Catherine Cremin

[Jack59211]

Myriam, bonjour,
c'est justement la difficulté de lire cet acte qui m'a poussé à le proposer... :-).
Merci pour ces compléments....
Jacques