Acte de mariage en Neerlandais (1848

[Alain Dennez]

Bonsoir
Une personne pourrait-elle avoir la gentillesse de me traduire les éléments importants de l’acte de mariage suivant ?
Josephus Boone X avec Maria Josepha Van Geist le 07/09/1848 à Aalst. Acte No: 73 Page 118/428

Avec tous mes remerciements.
Cordialement
Alain Dennez

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-a ... 000_0_0006

[bertsimpson]

voici ce que j'ai pu lire dans le début de l'acte

le 7 septembre 1848, à 11h00 du matin par devant moi Romanus VAN DEN HEND échevin de Alost est comparu
josephus BOONE agé de 22 ans Tisserand célibataire né et habitant a Alost fils de Petrus Joannes BOONE né et habitant Alost
eet de Maria Anna DE COCK, née à Nieuwerkerken et habitant Alost d'une part
et Maria Josepha VAN GEIT célibataire agée de 20 ans Brodeuse née et habitant Alost fille des époux Petrus Franciscus né et
décédé à Alost et de Joanna Van MOORTER Ménagère

[Alain Dennez]

Merci beaucoup Bert. Une porte qui s'ouvre!!!!
Bonne soirée
Cordialement
Alain