Acte de naissance de 1727 à Saulty 62 [Résolu]

[jms60]

Bonsoir à tous,
J'ai encore besoin d'aide pour transcrire l'acte de naissance ci dessous:

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... 82613a8157

page de droite, dernier acte.

Je lis :

L'an mil sept cent et vingt sept le quinziemme du mois
de 7bre ÿe soussigné aÿ baptisé un fils ÿllégitime provenant
des oeuvres (de) pierre Toupet et de noelle cresson ainsi quil mat (été?)
declarer par francoise Delval sage? Damme ... a lequel
on a ÿmposé le nom de ÿean.baptiste le parin a ete ÿean
baptiste Tilloy et la marinnne marie (barbe?) planquet ...
... .... ... le parin a
déclaré le savoir et la marine ne le savoir ... a mis
sa marque ordinaire ... ...
... ... ...

D'avance merci de votre aide.
Jean-Marie

[maguy]

Bonsoir

Vous aviez l'essentiel, de plus doués que moi corrigeront

Delval sage? Dame de ce lieu a lequel
on a ÿmposé le nom de ÿean.baptiste le parin a ete ÿean
baptiste Tilloy et la marinnne marie barbe planquet lesquelles
étant ynterpelle moy s'ils scavoient écrire le parin a
déclaré le scavoir et la marine ne le savoir et a mis
sa marque ordinaire les jour mois et an que dessus
signé : jean baptiste tilloy
marque de marie barbe planquet
marque de francoise delval
Cordialement
Maguy

[† graffit]

Bonjour

Pour compléter

Le denier mot de la 3e ligne est bien este
Francoise DELVAL est bien la sage Dame

A bientôt

[jms60]

Bonjour maguy et graffit

Super. Merci beaucoup pour votre aide et à bientôt.
Passez une bonne journée.
Jean-Marie