acte de baptême du 23/01/1640 à St Ghislain (Be)

atha
VIP
Messages : 1134
Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35

acte de baptême du 23/01/1640 à St Ghislain (Be)

Messagepar atha » 01 févr. 2021 18:21

bonjour à tous,

Merci à vous qui m'aiderez à transcrire l'acte de baptême ci-joint.

Je vous souhaite une bonne soirée à chacun
Portez-vous bien
Annie
23janv 1640.png
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17561
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: acte de baptême du 23/01/1640 à St Ghislain (Be)

Messagepar raphaelle » 04 févr. 2021 12:33

atha a écrit :
01 févr. 2021 18:21
bonjour à tous,

Merci à vous qui m'aiderez à transcrire l'acte de baptême ci-joint.

Je vous souhaite une bonne soirée à chacun
Portez-vous bien
Annie

23janv 1640.png


Bonjour Annie
Tous et toutes
Pas facile à lire cet acte et suis incapable de tout déchiffrer.
Hormis la date, quelques noms et prénoms
Mais si quelqu'une ou quelqu'un peut aider, Merci beaucoup
Bonne journée Annie
Prends soin de toi
Bonne journée tous et toutes
Prenez soin de vous
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


ImageImage
ImageImageImage

ImageImage

Image

atha
VIP
Messages : 1134
Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35

Re: acte de baptême du 23/01/1640 à St Ghislain (Be)

Messagepar atha » 05 févr. 2021 11:41

Bonjour Raphaëlle,

C'est gentil de t'être intéressée à ma demande; l'acte n'est effectivement pas simple à déchiffrer, notamment avoir bien lu qu'i s'agissait du baptême d'un-e (?) Philippe /Philippine ?? DUS(S)ART.
Cet acte de Saint-Ghislain (Be) n'est pas simple pour moi

Bonne journée à toi et à vous tous
Annie

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17561
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: acte de baptême du 23/01/1640 à St Ghislain (Be)

Messagepar raphaelle » 06 févr. 2021 08:50

atha a écrit :
05 févr. 2021 11:41
Bonjour Raphaëlle,

C'est gentil de t'être intéressée à ma demande; l'acte n'est effectivement pas simple à déchiffrer, notamment avoir bien lu qu'i s'agissait du baptême d'un-e (?) Philippe /Philippine ?? DUS(S)ART.
Cet acte de Saint-Ghislain (Be) n'est pas simple pour moi

Bonne journée à toi et à vous tous
Annie

Bonjour Annie
Toutes et tous
Vu dans les Tables de St Ghislain c'est bien noté Philippe.
Avec le document que nous avons en ligne on peut émettre un doute.
Moi ce que j'aimerais savoir ce sont les noms de parrains et marraines, ou j'ai mal déchiffré et là c'est bien possible mais je n'ai pas trouver leur trace sur St Ghislain ?

:arrow: Cliquer ici

Bon week-end pour toi
Prends soin de toi
Bon week-end pour toutes et tous
Prenez soin de vous
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


ImageImage
ImageImageImage

ImageImage

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité