aide à la transcription promesse de mariage

[atha]

Bonjour,

Je sollicite une gentille aide pour la transcription de cet acte du 12/06/1633 de Baudour (Be)

Merci à qui aura la sympathie de m'aider.

A bientôt,
Annie

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_A_0029

doc gen.png

[maguy]

Bonjour

J'avais bien vu votre message mais suis incapable de vous apporter la moindre aide

Cordialement
Maguy

[ChBozz]

Bonjour Annie,

Il faut un décryptage car l'écriture est complexe.
Je pense lire :
Guillaumus ____ matrimonium Johanna ___

Il y a peut-être un Pierre LE ROY et un Pierre ROUTIER !!!

Après

[atha]

Merci Maguy,
Merci Noël,
Très sympathique de vous intéresser à ma demande concernant cette promesse de mariage
En effet, je lis bien Guillaume ??? & Jeanne probablement PIPENBEUZE ( variante possible)

vraisemblablement, cet acte reste très difficile pour chacun-e
Si je devais passer par quelqu'un d'extérieur pour cette trranscription, je ne manquerais pas de vous informer.
Encore merci à vous deux et prenez soin de vous en cette lourde période
Annie

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
promesse de Guillaume Crier et Jeanne Pipenbeuze
témoins: Maitre Pierre Leroy prêtre, Pierre Routier, Laurent Dufour

Marc

[atha]

Bonsoir Marc,

Je vous remercie vivement pour votre aide

Avez-vous une idée de ce qui est graphié en avant-dernière ligne ?

Bonne soirée et bonne continuation à vous
Annie

[maguy]

Bonsoir Annie
le 2ème mot est fiancés ou fiançailles : sponsal...

Bonne soirée
Maguy

[atha]

Bonjour Maguy,

Merci beaucoup,
comme vous le verrez grâce à Jean-Paul, la transcription est lisible
Avec ma reconnaissance pour vous
Annie