Transcription x LEFEBURE Pierre & BERNARD Charlotte 01 mars 1677 [Résolu]

[domsissi51430]

Bonjour à toutes & à tous,

Je re cherche de l'aide pour corriger et compléter la transcription de l'acte de mariage cité en objet dont :
- le permalien est :
https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... aogrp/0/24 - Vue de gauche - Premier acte

- mon début de transcription est
"Mariage
Le premier jour de Mars mil six cent septante
sept dy la paroisse de Notre Dame de Franqueville
par moy soufsigné curé dudit lieu M....... Antoine
DIGAND, Pierre LEFEBURE et Charlotte LEGRAND
ont re...... la bénédiction nuptiale .........
.....................qui ont signé le présent
acte avec moy les jour et an si dessus, les fiancailles
faites ....... .... ... .. de Sainte Eglise
Signé Pierre LEFEBURE - Charle DOMET - Claude B....... - A.DIGAND
Marque de Charlotte BERNARD - Moïse GOSSEUX "

Passez une agréable journée.

Cordialement.
Dominique Lhermitte

[† graffit]

Bonjour Dominique

"Mariage
Le premier jour de Mars mil six cent septante
sept en la paroisse de Notre Dame de Franqueville
par moy soufsigné curé dudit lieu Messire Antoine
DIGAND, Pierre LEFEBURE et Charlotte benard
ont re ceu* la bénédiction nuptiale presen
les plus proches parens qui ont signé le présent
acte avec moy les jour et an susdicts les fiancailles
faites et les bans annoncez an face de Sainte eglise
Signé Pierre LEFEBURE - Charle DOMET - Claude Benart - A.DIGAND
Marque de Charlotte BENARD - Moïse GOSSE[A]UX "

* ce=ç

L'orthographe est fantaisiste: en la paroisse... an face de Sainte eglise

Bon après-midi

[domsissi51430]

Bonjour Graffit,
Heureux de vous lire pour votre (je ne compte plus.. ) énième réponse !!!
Je progresse dans la lecture d'actes anciens grâce à vos transcriptions et je me vous en suis extrêmement reconnaissant.
Bonne fin de journée à vous aussi.
Amicalement.
Dominique