Transcription ° JOLIVET Rémiette 01/12/1679 - Boult sur Suippes [Résolu]

[domsissi51430]

Bonsoir à toutes & à tous

Bien que cet acte ne fasse pas partie des départements habituels, je me permets de solliciter votre aide pour corriger et compléter ma transcription :
- permalien https://archives.marne.fr/ark:/86869/d8 ... 5de6f2ff40 - Vue de droite - Dernier acte
- Ce premier décembre je moy curé de
Boult sur Suippe soufsigbé ay babtisé
Rémiette fille de Jean JOLIVET
et de L....... BOUCHART ses père et
mère mariés ensemble berger
demeurant a Boult le parrain François
GUILLIAUME et la marine Remiette
..ON laboureur et marchand audit
Boult en ... .... ... ...... .. ..........
en mon original
Signer LECOMTE Curé

Dans l'attente de vous lire, je vous souhaite une agréable fin de journée.

Amicalement.

[† graffit]

Bonjour Dominique

Ce premier décembre* je moy curé de
Boult sur Suippe soubsiigné ay babtisé
Rémieste fille de Jean JOLIVET
et de L....... BOUCHART ses père et
mère marié ensemble berger
demeurant a Boult le parrain François
GUILLIAUME et la marine Remieste
gON laboureur et demeurant audit
Boult en presents des tesmoins nommes
en mon original

Pas facile le prénom de la mère
Surtout en voyant les inversions de lettres dans certains mots.Je continue à chercher

A bientôt

[domsissi51430]

Bonjour Graffit,

Je vous remercie pour vos corrections et vos compléments à ma transcription.
La lecture des actes de décès de son époux et de sa fille Remiette ne m'a rien appris de nouveau.
Sur le site de GENEANET on trouve le prénom de Louise ..... et rine sur le site de Marne Archives.
Passez une bonne fin de journée.
Amicalement.

[† graffit]

Je ne pense pas que le prénom Louise soit possible bien que ce soit le 1er que j'ai essayé de déchiffrer.Il n'y a pas de s dans ce mot.

J'hésitais entre re(i)ne et rene

J'ai vu page 59 que ce que l'on peut prendre pour un L entre dans l'écriture des majuscules
Dans le 1er acte page de droite la mariante est fille de Remy,dans le 3e acte le mariant est fils de Renaut et 2 lignes en-dessous une Louise où la boucle du L est à gauche et non à droite

La 1ère lettre du prénom de la mère est donc bien un R.Je ne vois pas de i le curé met bien les points.
Un accent sur l'un ou l'autre e nous aurait bien arrangé

[domsissi51430]

Re bonsoir Graffit,
Mais quelle précision dans vos observations !!! C'est un plaisir de vous lire et d'... apprendre !
Bonne soirée.
Amicalement.

[domsissi51430]

Re Bonsoir Graffit,

J'espère que je ne vous ai pas pris trop de votre temps pour rechercher le prénom de la maman de cette Remiette !

Vous m'avez donné envie de résoudre cette "énigme"; alors j'ai cherché ses frères et sœurs et le résultat de mes recherches est ci-dessous:

° 14/03/1681 JOLIVET Jacques à Boult sur Suippes - 51
https://archives.marne.fr/ark:/86869/d8 ... 285127beba

° 04/03/1678 JOLIVET Nicolas à Boult sur Suippe - 51
https://archives.marne.fr/ark:/86869/d8 ... 7ce43bb192

° 29/09/1675 JOLIVET Nicole à Boult sur Suippes - 51
https://archives.marne.fr/ark:/86869/d8 ... f1f95f3a9e

° 18/03/1674 JOLIVET Simone à Champigny - 51
https://archives.marne.fr/ark:/86869/vh ... e2a80295b9

x 28/07/1699 JOLIVET Pierre & DEBRAYE Margueritte à Fresnes les Reims – 51
https://archives.marne.fr/ark:/86869/xs ... 38a89c3dff

Si le prénom de la maman n'est pas "explicite" dans l'acte de naissance de Remiette, il me semble lire "Liesse" dans les cinq actes cités ci-dessus.

Est-ce que vous partagez ma lecture ?

Bonne soirée.

Amicalement.