Transcription x TESTARD Philippe & DAUX Marie 12/028/1647 - SAMER 62 [Résolu]

[domsissi51430]

Bonjour à toutes et à tous !

Je pense que l'acte N°48 - deuxième acte vue de gauche est relatif à mes aïeux TESTARD Philippe & DAUX Marie.
Cet acte n'étant pas libellé comme les autres actes de mariage et de plus la lisibilité étant défectueuse (encre pâle) je ne suis pas capable de le transcrire; alors si vous pouviez venir à mon aide !
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... 64b208582a

Les registres paroissiaux de Halinghen (commune d'appartenance de DAUX Marie ne débutent "qu'en l'an 1668" et quant à ceux de Longfossé (Commune d'appartenance de TESTARD Philippe je n'ai trouvé que qq actes de mariages page 195/551 du registre de Longfossé Ref 5MIR424/1 .....

Cette union est confirmée par la naissance de Marie DAUX née le 06/02/1652 à Aix en Ergny dont le permalien est :
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... 4bb1e5d632

Passez un agréable week-end.

Amicalement.

[† graffit]

Bonjour Dominique

Ce n'est pas un acte de mariage mais une note du curé pour se souvenir qu'il a autorisé le mariage de paroissiens dans une autre paroisse.

Le douziesme feb. 1647 i/ay delivré lettre
..... Gribonal p[ou]r s/allier avec Adrien?
.. de/la paroisse de/longfosse
Item a philippe testard pour s allier avec
Marie Deaux en la paroisse de
halinquem


Le mariage avait lieu en génèral le lendemain ou 2 à 3 jours après

Bon après-midi à vous aussi

[domsissi51430]

Bonjour Graffit,

Je vous remercie pour la transcription intégrale de cette note.

C'est la première fois que je "tombe" sur ce type d'écrit.

Bonne fin de journée.

Amicalement