Demande traduction acte de décès Augustinus (Constantinus) SNAUWAERT 1832 - Néerlandais [Résolu]

[fiascodemarigny]

Bonjour,

Est-il possible de me traduire cet acte de décès belge s'il vous plait? Je vous remercie beaucoup par avance pour votre aide :-)

Acte de décès de Augustinus (Constantinus) SNAUWAERT à Oostrozebeke (Flandre Occidentale) le 24/04/1832
Langue : Néerlandais

[url] https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... UIV7&i=405

Merci encore et bonne fin de journée

Stéphanie

[Bruneel]

Bonsoir,

Acte de décès 1832 24 avril Oostrozebeke

Les témoins
Francis Debo, agriculteur de 46 ans.
Crispijn Deblock, 42 ans, agent de police.
Tous deux vivant ici et n'ayant aucun lien de parenté avec le défunt, qui nous ont déclaré que Augustinus Snauwaert, 32 ans, fils de Joannes Franciscus et d'Isabelle Rosa Beels, époux d'Isabella Rosa Parmentier, est décédé ce jour, dans le quartier d'Overmandel, les témoins ont signé.