Demande traduction acte de mariage Joannes Franciscus SNAUWAERT X Isabella Rosa BILS - 1793 - Latin [Résolu]

[fiascodemarigny]

Bonsoir,

Est-il possible de me traduire l'acte de mariage suivant s'il vous plait?

Acte de Mariage de Joannes Franciscus SNAUWAERT X Isabella Rosa BILS 1793 à Sint-Baafs-Vijve (Flandre Occidentale)
Langue : Latin

[url] https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -CS1H-HYMY

Un grand merci par avance pour votre aide

Bonne fin de week-end.

Stéphanie

Mariage Snauwaert - Beijls 1793.jpg

[† graffit]

Bonsoir

Voici ce mariage

L'an du Seigneur 1792le 28e jour de décembre se sont fiancésJoannes
franciscus Snauwaert et Isella Rosa Bi,jeunes gens avec
le consentement des parents natifs de cette paroisse et les proclamations
des trois bans antenuptiaux étant faites ,contractèrent mariage,
devant moi soussignéet spécalement assigné à cela par
le Révérend Seigneur curé ce dixième jour de janvier 1793:en présence de
Joseph Bils,père de l'épouse,et Anna
Maria Eeckhoute,mère de l'époux habitants dans cette paroisse
suivent les signatures et marques
les témoins autres que l'épouse déclarèrent ne savoir écrire

[fiascodemarigny]

Un grand merci pour votre aide Graffit

Bonne soirée

Amicalement

Stéphanie