Aide à lecture [Résolu]

[ken50]

Bonjour,
je voudrais à nouveau vous appeler à lire cet acte.
Acte de mariage Vieux-Berquin 16/11/1749 entre Vanheems Jean Joseph + Maerten Marie Anne Barbe sur (2 pages 488+489/794)
https://archivesdepartementales.lenord. ... 55cdd12dce
https://archivesdepartementales.lenord. ... ce37f8840d
Principalement le nom du père de la mariée et la relation du témoin Pieter Jacobus Maerten + Jacobus Hallynck

VieuxBerquin17491126Vanheems+Maerten1.jpg

VieuxBerquin17491126Vanheems+Maerten2.jpg

Merci d'avance
Ken

[raphaelle]

Bonjour,
je voudrais à nouveau vous appeler à lire cet acte.
Acte de mariage Vieux-Berquin 16/11/1749 entre Vanheems Jean Joseph + Maerten Marie Anne Barbe sur (2 pages 488+489/794)
https://archivesdepartementales.lenord. ... 55cdd12dce
https://archivesdepartementales.lenord. ... ce37f8840d
Principalement le nom du père de la mariée et la relation du témoin Pieter Jacobus Maerten + Jacobus HallynckVieuxBerquin17491126Vanheems+Maerten1.jpgVieuxBerquin17491126Vanheems+Maerten2.jpg

Merci d'avance
Ken

Bonjour ken50

Bonjour Ken
En attendant d'autres lectures et avis, voici ce que j'ai pu lire


Le vingt six du moins de Novembre l'an
mil sept cent quarante neuf du consentement
de leurs parents et après la publication
d'un ban ayant obtenu dispense des deux
autres ont contracté et solennisé le St
Sacrement de Mariage en présence de
nous curé de cette paroisse et quatre
témoins plus bas nommés Jean Joseph VANHEEMS
jeune homme fils de Jean et de ?
BRAEMS agé de 24 ans natif de ? et
Marie Anne Barbe MAERTEN jeune fille de Jean
et de Susanne VAN BORRE agée de 21 ans natif de
Météren : les témoins sont tous ? de celle
Jacobus HALLYNCK Antoine ? et Pieter Jacobus
MAERTEN : ils ont tous déclaré de savoir écrire
et ont signés

Joseph VANHEEMS
Marie Anne Barbe MAERTEN
Antoine Joannes Joseph HARDEBELLE
Pierre Jacques MAERTEN Jacobus HALLYNCK

La commune de Naissance pour Jean Joseph serait Hondeghem, trouvé un Joseph né en 1726 fils de Jean et de Jacqueline BRAEMS,


Bonne fin d'après midi
Bon week-end
Prenez soin de vous

[ken50]

Bonjour,
Merci beaucoup pour le décryptage total de l'acte de mariage.
Tout est désormais clair par les signatures et votre recherche à Hondegem.

Encore un bon dimanche sec et ensoleillé
Ken

[raphaelle]

Bonjour,
Merci beaucoup pour le décryptage total de l'acte de mariage.
Tout est désormais clair par les signatures et votre recherche à Hondegem.

Encore un bon dimanche sec et ensoleillé
Ken

Bonjour ken50
Merci beaucoup
Pour les noms et prénoms c'est dans les signatures que je les ai plus assurés ?
D'autres avis et d'autres lectures seraient intéressantes, malgré tout, à avoir.
Bon Dimanche
Prenez soin de vous