demande de traduction HUYGHE

[Jacques]

Bonjour à tous,
Faisant mes recherches sur la lignée HUYGHE originaire en grande partie de Morbecque, je suis remonté jusqu'aux années 1600-1700, mais je me heurte maintenant à des problèmes de lecture des actes, c'est pourquoi je fais appel à vous afin de bien vouloir me traduire les différents actes suivants :
1) acte de décès de Philippe HUYGHE en date du 07/12/1719 à Morbecque registre S(1711-1745) 5 Mi 036 R 007 page 375
2) acte de naissance de François HUYGHE en date du 7/01/1677 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 59
3) acte de naissance de Jeanne Claire HUYGHE en date du 19/10/1680 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 73
4) acte de naissance de Pétronille HUYGHE en date du 28/02/1683 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 79
5) acte de naissance de Nicolas HUYGHE en date du 28/02/1683 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 79
6) acte de naissance de Nicolas HUYGHE en date du 21/09/1664 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 7
7) acte de naissance de Jeanne HUYGHE en date du 21/11/1667 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 19

En vous remerciant énormément par avance
Bien cordialement et bonne journée
Jacques

[ken50]

1) acte de décès de Philippe HUYGHE en date du 07/12/1719 à Morbecque registre S(1711-1745) 5 Mi 036 R 007 page 375 ( 80 ans – Témoins : Philippe + Jacques Huyghe)

2) acte de naissance de François HUYGHE en date du 7/01/1677 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 59 ( Huyghe + Jacoba Loones. Témoins : Franciscus Pe… + Maria Gallet) mariage avec Marguerite Marie Morbecquez 25/06/1697

3) acte de naissance de Jeanne Claire HUYGHE en date du 19/10/1680 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 73 ( Philipus Hyughe + Jacoba Loones. Témoins : Jacobus Huyghe + Joanna Vanwalscappel)

4) acte de naissance de Pétronille HUYGHE en date du 28/02/1683 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 79 ( Philipus Huyghe + Jacoba Loones , Témoins : Petrus Vermeulen + Petronilla Pennein)

5) acte de naissance de Nicolaas HUYGHE en date du 28/02/1683 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 79 ( Philipus Huyghe + Jacoba Loones . Témoins : Nicolaus Huyghe + Joanna Vermeulen)

6) acte de naissance de Nicolas HUYGHE en date du 21/09/1664 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 7( Fs Christian + Catharina Dieudonne. Témoins : Nicolaus Delcroix + Nicasia Depape de Aire/La Lys) mariage Morbecque 13/11/1688 avec Jeanne Vermeulen

7) acte de naissance de Jeanne HUYGHE en date du 21/11/1667 à Morbecque registre B(1663-1684) 1 Mi 134 R 000 page 19 ( Fs Christian + Catharina Dieudonne. Témoins : Philipus Huyghe + Francisca Plateel fia Joannes)