SCHOCH Melchior - °1764 Knoeringue,Haut-Rhin - en latin ? [Résolu]

[annie59254]

Bonjour,

Merci de m'aider à la traduction de cet acte qui pourrait me donner des informations complémentaires sur cette personne.

Je pense qu'on dit qu'il a 66 ans ? D'autres renseignements ?

Cordialement

Annie

Annie

SCHOCH Melchior + 1764.jpg

[Pôle Nord]

Bonjour,

C'est bien du latin :

• Le 27 janvier 1764 est décédé pieusement dans le Seigneur Melchior SCHOCH, habitant d'ici, homme âgé d'environ 66 ans, muni de tous les sacrements requis par le rite, et le jour suivant il a été inhumé par moi soussigné dans le cimetière de Saint-Jacques en présence de ses fils et de sa descendance, et de toute la communauté.
  JULER, curé

[annie59254]

Merci Pol et bonne journée.

Cordialement
Annie