Traduction d'un metier Italien [Résolu]

frattaruolo
Messages : 323
Enregistré le : 19 janv. 2009 17:49

Traduction d'un metier Italien

Messagepar frattaruolo » 16 mai 2021 12:09

Bonjour à tous
qui pourrais me traduire le métier du père sur l'acte de naissance :-k
Merci pour votre aide
Amicalement
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
gterreux
Messages : 246
Enregistré le : 07 août 2012 17:06

Re: Traduction d'un metier Italien

Messagepar gterreux » 17 mai 2021 14:41

Bonjour,

Le sujet a déjà été évoqué sur d'autres forums.
Au dire d'italophones le mot "bracciale", littéralement "bracelet", peut signifier journalier, ouvrier agricole.

Cordialement,

Guy
Haut
frattaruolo
Messages : 323
Enregistré le : 19 janv. 2009 17:49

Re: Traduction d'un metier Italien

Messagepar frattaruolo » 17 mai 2021 17:49

Bonjour Guy,
merci pour votre réponse ;)
Bien cordialement
Philippe
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité