Acte de mariage de Jean CARLIER et de Marie LETRAIN [Résolu]

Avatar du membre
Nathcaud
Messages : 238
Enregistré le : 02 mai 2009 18:41

Acte de mariage de Jean CARLIER et de Marie LETRAIN

Messagepar Nathcaud » 19 mai 2021 11:28

Bonjour,

Le témoin Jean Baptiste DOYEN a comme profession bouller, bourlier ? difficile de lire.

https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... ogrp/0/305

AD02 Voyenne, année 1741/1780, page : 304 et 305/330, côté droit et gauche, microfiche 5Mi0515

L'an mil sept cent soixante-dix-neuf, le dix huitième jour du mois
de janvier, après la publication des bans de future mariage d'entre
Jean Pierre Carlier, valet de charrue, âgé de vingt cinq ans, fils de deffunt
Jean Carlier et de deffunte Marie Roger ses père et mère de la paroisse de Poilly
de ce diocese, d'autre part ; et d'entre Marie Anne Agnès Letrain, âgé de dix neuf
ans, fille de Claude Letrain, manouvrier et de deffunte Marie Françoise Serent
ses père et mère de cette paroisse, d'autre part, faite au prônce de la messe paroissiale
le dix, treize et dix sept de ce mois, tant en cette eglise qu'en celle de Poilly
sans qu'il se soit trouvé aucun empechement ou opposition, ainsi qu'il m'a paré par le certificat du sieur curé dudit Poilly en datte de cejourd'hui signé Devrait
après les fiançailles célébré le cinq de ce mois et an, j'ai soussigné curé de la paroisse
de Saint Rémi de Voyenne, ai recue cejourd'hui en cette eglise leur mutuel
consentement de mariage et leur donné la bénédiction nuptiale avec les cérémonies
prescrites par la sainte eglise ; presens et consentans Pierre Joigneux manouvrier
tuteur de l'époux et Jacques Vuardet boursier, son curateur, tous
demeurants audit Poilly, et Claude Letrain père de l'epouse ; en presence
du coté de l'epoux de Jean et Francois Carlier manouvrier demeurants
audit Poilly, ses frères ; et du coté de l'epouse de Jean Baptiste Doyen bouller (?)
son belle oncle, à cause de Marie Anne Serent sa femme, et Claude Carlier
baigneur, son cousin germain, tous deux demeurants en cette paroisse
temoins qui ont attesté ce que dessus sur le domicile, l'âge et la qualité
des dites partis et ont signé avec l'epouse et moi curé, le dit Jean Pierre Carlier epoux et le dit Claude Letrain père l'epouse nous ayant déclarés
ne savoir écrire ni signe, de ce requis et interpelles, suivant l'ordonnance
les jours et an susdite
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement.

Nathalie

Avatar du membre
Pôle Nord
VIP
Messages : 1485
Enregistré le : 07 févr. 2015 20:00

Re: Acte de mariage de Jean CARLIER et de Marie LETRAIN

Messagepar Pôle Nord » 19 mai 2021 11:40

Bonjour,
Nathcaud a écrit :
19 mai 2021 11:28
Le témoin Jean Baptiste DOYEN a comme profession bouller, bourlier ? difficile de lire.

Ce doit être bourlier, qui s'écrit aussi bourrelier :
"Le bourrelier travaille la bourre et le cuir afin de réaliser des pièces d'attelage pour le travail des chevaux." (Cliquer ici)
Cordialement,
Pol

Avatar du membre
Nathcaud
Messages : 238
Enregistré le : 02 mai 2009 18:41

Re: Acte de mariage de Jean CARLIER et de Marie LETRAIN

Messagepar Nathcaud » 20 mai 2021 11:44

Bonjour,

Merci de l'aide.
Cordialement.

Nathalie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité