Danielus ?

reneVande
Messages : 3
Enregistré le : 05 févr. 2021 19:26

Danielus ?

Messagepar reneVande » 06 juil. 2021 17:37

Bonjour,
Quelqu'un pourrait il me traduire le texte de la page :
https://archivesdepartementales.lenord. ... 2c15a8a625

Page de droite 4eme nom ( Vandeweghe )

Il me semble déchiffrer 1671 baptisé Danielus mais c'est tout.
Votre aide me sera précieuse car je n'ai pas perdu mon latin [-X , je ne l'ai tout simplement pas acquis ](*,) :oops:
Merci d'avance.

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1842
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: Danielus ?

Messagepar VERLAINE » 06 juil. 2021 23:19

Bonsoir
Voici ma lecture en attendant une réponse plus experte:

Le 20 Janvier a été baptisé daniel fils des époux daniel van
de weghe et martine van der St ??? né le 18
parrain et marraine Jean de vinck et marie bult..ck

Cordialement
François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité