Acte de Naissance en Neerlandais [Résolu]

[Alain Dennez]

Bonsoir à tous.
Une personne pourrait-elle avoir la gentillesse de me traduire en résumé les éléments importants de l’acte de naissance suivant ?
Peut être sans le jargon administratif.
Ludovica Van de Weghe o) 30/07/1844(?)
Belgium, East Flanders, C...l Registration, 1541-1914 Elene Geboorten, huwelijken, overlijden 1831-1870
Acte No: 17 - P 23/524
Curieusement je n'ai pas de Celina Van de Weghe!!


Avec tous mes remerciements.
Cordialement
Alain Dennez