Transcription acte de mariage en Flamand

[Xatou]

Bon Dimanche , c'est encore moi qui demande votre aide .
Si vous trouvez que c'est trop , dite le moi je ne voudrez pas abuser de votre gentillesse.

J'ai jst besoin de quelques renseignement sur cet acte.
Sur GENEALO la placede naissance de Francois Xavier est : Zalzeke mais je pense que c'est ZULZEKE ??
Et ce serrait chouette s'il donné des dates de naissance...
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=351715

C'est bien ecrit ZALZEKE sur l'acte de décés de Francois Xavier.
Merci d'avance
Xavier

[Cavestri]

Bonjour


Il est écrit "âgé de 25 ans né dans la commune de Sulsique (= Zulzeke) le 31-12-1798"

fils de Livinus VAN DEN BOSSCHE décédé à Melden le 17-03-1818
et de Anna Catharina GEENENS âgée de 51 ans domiciliée à Melden

VAN LAEYS Antonia âgée de 18 ans née à Quaremont le 17-05-1806
fille de VAN LAEYS Philippus Antonius 48 ans
et VERSCHELDEN Anna Maria 51 ans domiciliée dans cette commune de Quaremont

Livinus VAN DEN BOSSCHE x Anna Catharina GEENENS Zulzeke 10-11-1795 Cliquer ici

[Xatou]

Merci beaucoup Jacques ,
Je vais rechercher les actes de naissances ,
Encore un grand merci
Cordialement
Xavier