Transcription - x LESUEUR Pierre & COLLAS Perette 01/1627 [Résolu]

[domsissi51430]

Bonjour à toutes & à tous,

Hum, difficile à lire cet acte de mariage !

http://ressources.archives.oise.fr/ark: ... Y4LmpwZw== Vue de gauche - 2ième acte en partant du haut.

Si vous pouviez à minima me communiquer le jour du mariage et au maxima la transcription de cet acte, je vous en serai très reconnaissant.

Passez une belle journée.

Amicalement.

[Cavestri]

Bonjour



Le peu que je comprend

Pierre le sueur paroissien de saint "Sauveur" ?
et pierette cola notre paroissienne
.................................
conjoint par le saint sacrement de
mariage en face de l'église solennellement
.......................................
...................................
...... dernier jour de janvier
mil six cent vingt sept

[domsissi51430]

Bonjour Jacques

Un grand merci pour votre aide. J'étais "capable" de lire la même chose que vous sauf le jour de cette union ....

Je vous souhaite une agréable journée.

Amicalement

[† graffit]

Bonjour

Pour compléter

Pierre le sueur paroissien de saint "Sauveur" ?
et pierette cola notre paroissienne
.vesve du fils Estienne ...furent
co(n)ionts
par le saint sacrement de
mariage en face de l'église solennellement
et sans contrdit en la pr[ese]nce de leurs
parents et Amis le dimanche
de la septuagésime* dernier jour de janvier
mil six cent vingt sept

*1er dimanche de Carême,70 jours avant Pâques

Bonnes recherches et bonne journée

[domsissi51430]

Bonjour Graffit,

COLLAS Perette fut mariée trois fois:
- 1 - 03/10/1621 à CHORON Etienne
- 2 - 31/01/1627 à LESUEUR Pierre
- 3 - 02/07/1646 à BAUDEQUIN René

Ces trois unions ont été célébré à Béthisy Saint Pierre.

Bonne journée.

Amicalement

PS : Comme je m'y étais engagé je viens d'ajouter dans la base ces trois actes. Par contre si j'ajoute dans le champ "Commentaires" lors de la saisie de cet acte dans la base, j'obtiens un message d'erreur ! Dommage car la transcription pourrait être utile à d'autres personnes ......