Bonjour à toutes et à tous
je sollicite votre aide pour la lecture de cet acte à Lynde. J'ai déjà renseigné le permalien mais ne sais pas comment faire pour mettre le lien sur ce post
https://archivesdepartementales.lenord. ... e44f5c2965 vue 720
L'essentiel :
le 27/12/1724 a été baptisé
Jean François DEBREU fils de Jean François et de Marie Catherine Goddelive SCHOON.... sa femme, né le même jour
parrain Jean François FOU... ????
marraine Marie Jeanne DEBACKER
Merci pour votre aide
Cordialement
Maguy
DEBREU Jean François Lynde °1724 [Résolu]
-
raphaelle
- Super VIP
- Messages : 17561
- Enregistré le : 08 août 2009 17:27
Re: DEBREU Jean François Lynde °1724
maguy a écrit : ↑02 août 2021 13:27Bonjour à toutes et à tous
je sollicite votre aide pour la lecture de cet acte à Lynde. J'ai déjà renseigné le permalien mais ne sais pas comment faire pour mettre le lien sur ce post
https://archivesdepartementales.lenord. ... e44f5c2965 vue 720
L'essentiel :
le 27/12/1724 a été baptisé
Jean François DEBREU fils de Jean François et de Marie Catherine Goddelive SCHOON.... sa femme, né le même jour
parrain Jean François FOU... ????
marraine Marie Jeanne DEBACKER
Merci pour votre aide
Cordialement
Maguy
Bonjour Maguy
Pour l'épouse je dirais Marie Catherine Godelive SCHOONEER
C'est d'ailleurs sous ce nom SCHOOONEER qu'elle décède en 1733 sur Lynde en acte n° 9
Pour le nom du parrain je dirais, Jean François FONTEYNE
D'autres avis seraient les bienvenus
Merci beaucoup
Bon après midi
Prenez soin de vous
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire
Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse








Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse








-
maguy
- VIP
- Messages : 2011
- Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01
Re: DEBREU Jean François Lynde °1724
Bonjour Raphaëlle
Merci Raphaëlle pour ces compléments de lecture et la date de décès de la mère. Je ne suis pas habituée aux patronymes de cette région et des erreurs peuvent vite être commises et emmener sur des pistes farfelues
Bonne fin de journée
Amicalement
Maguy
Merci Raphaëlle pour ces compléments de lecture et la date de décès de la mère. Je ne suis pas habituée aux patronymes de cette région et des erreurs peuvent vite être commises et emmener sur des pistes farfelues
Bonne fin de journée
Amicalement
Maguy
-
BRUNAU
- Messages : 47
- Enregistré le : 22 juin 2008 20:18
Re: DEBREU Jean François Lynde °1724
Bonjour Mme,
Jean François Debreu est le fils de mon ancêtre direct Jean François père (aïeul à la 7e génération). Je vous ai mis la transcription (tel que je le lis) de l'acte de baptême ci-dessous.
Ma généalogie est sur Geneachtimi et sur Geneanet.
Bien Cordialement
Jean Pierre Brunau-Debreu
Transcription de l'acte de baptême
DEBREU Jean François
Le vingt septieme de decembre dix sept cent vingt et quatre at esté baptisé par moy soubsigné vicaire de lynde Jean francois debreu enfant legitime de Jean francois debreu laboureur et de mari catharine goddelieve schoonheere sa femme né le mesme jour, son parain Jean francois Fonteyne sa maraine mari Jeanne De backer (les) deux ont declaré de ne seavoir escrire en foy de ce que dessus ont signé.
Jean francois + Fonteyne
mari Jeanne + debacker
J : B : Cobert vicaire 1724
Sources: Acte de baptême - Archives Départementales du Nord Lynde/ Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1601-1758 vue 720
Jean François Debreu est le fils de mon ancêtre direct Jean François père (aïeul à la 7e génération). Je vous ai mis la transcription (tel que je le lis) de l'acte de baptême ci-dessous.
Ma généalogie est sur Geneachtimi et sur Geneanet.
Bien Cordialement
Jean Pierre Brunau-Debreu
Transcription de l'acte de baptême
DEBREU Jean François
Le vingt septieme de decembre dix sept cent vingt et quatre at esté baptisé par moy soubsigné vicaire de lynde Jean francois debreu enfant legitime de Jean francois debreu laboureur et de mari catharine goddelieve schoonheere sa femme né le mesme jour, son parain Jean francois Fonteyne sa maraine mari Jeanne De backer (les) deux ont declaré de ne seavoir escrire en foy de ce que dessus ont signé.
Jean francois + Fonteyne
mari Jeanne + debacker
J : B : Cobert vicaire 1724
Sources: Acte de baptême - Archives Départementales du Nord Lynde/ Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1601-1758 vue 720
-
BRUNAU
- Messages : 47
- Enregistré le : 22 juin 2008 20:18
Re: DEBREU Jean François Lynde °1724
Re-bonjour,
Ci-dessous la transcription de l'acte de décès de Marie Catherine Godeliève SCHOONHEERE et la source.
Petite précision du fait du changement du site départementales, il se peut que la vue indiquée ne corresponde pas (je l'ai remarqué pour d'autres d'actes)
Bien cordialement
Jean Pierre Brunau-Debreu
Transcription de l'acte de décès
SCHOONHEERE Marie Catherine Godeliève
Le onzieme de novembre de l'an mil sept cent trente et trois est decedé de ce monde Chaterine goddelieve Schonheer femme de jean francois du breue laboureur, agée de quarante ans et douzieme est enterée dans le cimetiere de cette eglisse et ont assisté au convoÿ jean francois du breue mari de la defunte et jean baptiste Schonheer frere et ont declares tous deux ne seavoir escrire.
jean francois + dubreue jean baptiste + Schonheer
C.Kersteloot curé de lynde
Sources: Acte de décès - Archives Départementales du Nord Lynde/ Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1601-1758 vue 842
Ci-dessous la transcription de l'acte de décès de Marie Catherine Godeliève SCHOONHEERE et la source.
Petite précision du fait du changement du site départementales, il se peut que la vue indiquée ne corresponde pas (je l'ai remarqué pour d'autres d'actes)
Bien cordialement
Jean Pierre Brunau-Debreu
Transcription de l'acte de décès
SCHOONHEERE Marie Catherine Godeliève
Le onzieme de novembre de l'an mil sept cent trente et trois est decedé de ce monde Chaterine goddelieve Schonheer femme de jean francois du breue laboureur, agée de quarante ans et douzieme est enterée dans le cimetiere de cette eglisse et ont assisté au convoÿ jean francois du breue mari de la defunte et jean baptiste Schonheer frere et ont declares tous deux ne seavoir escrire.
jean francois + dubreue jean baptiste + Schonheer
C.Kersteloot curé de lynde
Sources: Acte de décès - Archives Départementales du Nord Lynde/ Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1601-1758 vue 842
-
maguy
- VIP
- Messages : 2011
- Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01
Re: DEBREU Jean François Lynde °1724
Bonjour à toutes et à tous
Bonjour Raphaëlle
Bonjour Jean-Pierre
Merci beaucoup Jean-Pierre pour ces transcriptions qui confirment et complètent la lecture et les informations de Raphaëlle.
Jean François DUBREU père est un ancêtre à la 9ème génération de ma belle-soeur.
Merci également de m'avoir indiqué que votre généalogie était consultable sur Geneachtimi et Geneanet
Cordialement
Maguy
Bonjour Raphaëlle
Bonjour Jean-Pierre
Merci beaucoup Jean-Pierre pour ces transcriptions qui confirment et complètent la lecture et les informations de Raphaëlle.
Jean François DUBREU père est un ancêtre à la 9ème génération de ma belle-soeur.
Merci également de m'avoir indiqué que votre généalogie était consultable sur Geneachtimi et Geneanet
Cordialement
Maguy
-
BRUNAU
- Messages : 47
- Enregistré le : 22 juin 2008 20:18
Re: DEBREU Jean François Lynde °1724
Bonsoir,
Toujours un plaisir de rendre service
Cordialement
Jean Pierre Brunau-Debreu
Toujours un plaisir de rendre service
Cordialement
Jean Pierre Brunau-Debreu
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi