CARON x DE SWARTE Wallon-Cappel 1740 [Résolu]

[maguy]

Bonjour à toutes et à tous

Je sollicite à nouveau votre aide pour cet acte de mariage à Wallon-Cappel le 10/02/1740
https://archivesdepartementales.lenord. ... 7dd46a24e1
dernier acte page de droite

Je ne cherche que l'essentiel ! je ne déchiffre rien ! y a t'il des informations sur l'origine des mariée et leurs ascendants ?
X Pierre CARON fils légitime de Adrien???? charron de sa profession âgé de 25 ans (lignes 4 à 6)
... Mary Petronille ?? DE SWARTE ... fille âgée de 22 ans (lignes 6 à 8)
ligne 14 : ... André LOMEL joseph LEFEBVRE
ligne 15 : et aussi Catherne ???
Signatures de :André LHOMEL Joseph LEFEBVRE
C M SEGERAERT

Déjà un grand merci à celui ou celle qui lira ce post et regardera l'acte !!

Cordialement
Maguy

[† graffit]

Bonsoir Maguy

Quelques bribes our aider à compléter votre lecture

Pierre fis de iean (i=j)
agé de 25 ans et demi
Marie petronille de swarte de la paroisse
de Wallon cappel ay reçu? le consentement
mutuel des sus nommés et le consentement
des ?,et consentement de la
mere de....les ay par paroles de
present solennelement ... en mariage

Bonne lecture de la suite

[maguy]

Bonsoir Graffit

Merci infiniment pour cette lecture d'un acte ... illisible
Je me contenterai de ces informations qui satisferont largement ma belle-soeur (les parents de Marie Pétronille sont de ses ancêtres de la 9ème génération)

Bonne soirée à vous
Amicalement
Maguy

[mde2]

bonjour,
qui sont les parents de Marie Pétronille? Mathieu de Swarte et Marie Jeanne Scheers? car parmi les ascendants directs de mon mari figure Jeanne Pétronille de Swarte mariée en 1737 est ce une de ses soeurs?
bien cordialement
Madeleine

[maguy]

Bonjour à tous
Bonjour Madeleine

Marie Pétronille est fille d'Alexandre donc pas la soeur de Jeanne Pétronille !

DESWARTE Marie Pétronille


Cordialement
Maguy