Acte de DC en Flamand

[Xatou]

Bonjour , Pouvez vous me dire si cet acte est bien le dc de NAESSENS Petrus Franciscus 27/5/1834.
Né 8/2/1870 a waregem , marié avec Mattieu Marie anne en 1794.
Merci d'avance.
Xavier

[llhduflot]

Bonjour,

je ne vois pas de photo ni de lien vers l'acte,

cordialement

Laurent

[Xatou]

Desolé , je l'ai oublié ....

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=166411
Voila Merci
Cordialement
Xavier

[llhduflot]

Je ne peux pas traduire mot à mot mais je lis difficilement (pas les mots flamands que je connais): Acte du 29/5/1834 mais le décès a eu lieu le 27. Francies Naessens 65 ans né et habitant ici fils des feus Judocus et Marie Joanna Clara VANDEXXXX .... (je lis "Man van" qui se traduirait par époux de) Marie Joanna LIEVENS.... Le premier déclarant serait son gendre.

Laurent

[Xatou]

Merci, la date de naissance correspond bien , le pere aussi , les prenons de la mere aussi ..
La femme non , je doit chercher son acte de naissance.
Merci et une bonne journée.
Xavier

[Cavestri]

Bonjour Xavier
Bonjour Laurent


C'est le bon acte de décès avec sa troisième épouse

Petrus Franciscus NAESSENS x Marie Jeanne LIEVENS Waregem 26-09-1818 Cliquer ici

Veuf de Frederica DAMMAN + à Waregem 22-03-1818

Petrus Franciscus NAESSENS x Frederica DAMMAN Waregem 26-11-1806 Cliquer ici

Veuf de Marie Anne MAHUW

Petrus Franciscus NAESSENS x Marie Anne MAHUW Waregem 1794 Cliquer ici

[Xatou]

Merci Jacques , comment avez vous trouvé cela ?
Merci
Xavier

[Cavestri]

En utilisant la recherche par personne Cliquer ici
Avec le signe * pour les variations de nom

[Xatou]

J'oubli de regardé sur les archives de belgique ...
Je vais le faire la prochaine fois .
Merci encore
Coprdialement
Xavier
Freesby : c'est un foxterrier ??

[Cavestri]

Freesby : c'est un foxterrier ??

Non c'est un Parson Russell cousin du Jack Russell

Aussi speed et affectueux

Plus haut sur patte il est plus fin que le Jack