Acte de baptême d'Etienne LETRAIN [Résolu]

[Nathcaud]

Bonjour,

Des petits trou comme les noms de la marraine et de son pére.

Le pére de l'enfant, il y a un mot que je ne comprend pas entre son nom et sa profession.

https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... ogrp/0/246

AD02 Voyenne, année 1636/1699, page : 246/331, côté gauche, microfiche 5Mi0514

Le vingt cinquième jour du mois de mars mil six cent
quatre vingt onze a este par moy preste cure de la paroisse
de Saint Remy de Voyenne soussigné a esté baptize en
cette eglise Estienne fils de Remy Letrain tisserand
demeurant au village de Voyenne, et de Francoise Lhotte
sa femme, nay le même jour ; le parin a este Estienne
Lhotte fils de Nicolas Lhotte (?) laboureur
demeurant au village de Voyenne et la mareine
Anne (?) fille de Claude (?) laboureur audit
Voyenne. Les temoings de quoy jay signé le present
acte avec le parin et mareine le jour et an
dessus

[VERLAINE]

Bonsoir
Je lis:
vivant laboureur
Anne PAUSSET fille de Claude PAUSSET (sans certitude)

[raphaelle]

Bonjour,

Des petits trou comme les noms de la marraine et de son pére.

Le pére de l'enfant, il y a un mot que je ne comprend pas entre son nom et sa profession.

https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... ogrp/0/246

AD02 Voyenne, année 1636/1699, page : 246/331, côté gauche, microfiche 5Mi0514

Le vingt cinquième jour du mois de mars mil six cent
quatre vingt onze a este par moy preste cure de la paroisse
de Saint Remy de Voyenne soussigné a esté baptize en
cette eglise Estienne fils de Remy Letrain tisserand
demeurant au village de Voyenne, et de Francoise Lhotte
sa femme, nay le même jour ; le parin a este Estienne
Lhotte fils de Nicolas Lhotte (?) laboureur
demeurant au village de Voyenne et la mareine
Anne (?) fille de Claude (?) laboureur audit
Voyenne. Les temoings de quoy jay signé le present
acte avec le parin et mareine le jour et an
dessus

Bonjour Nathcaud
Bonjour Verlaine
Merci à vous Verlaine
Demande, bien sur, pour confirmation ou pas de ce que je pense lire
Le parrain a été Etienne
LHOTTE, mais signe LHOSTE, fils de défunt Nicolas vivant laboureur
la marraine
Anne FAUSSET, mais signe Anne PAUCET, fille de Charles FAUSSET
Bonne journée
Prenez soin de vous

[VERLAINE]

Bonjour
Pour les parrain et marraine, je lis:
Estienne L'HOSTE, fils de (feu?) Nicolas L'HOSTE, signe Lhoste
Anne PAUSSET fille de Charles PAUSSET, signe paucet
Le "P" de PAUSSET n'est pas un "F", il est différent du "f" de fils ou fille.
Bon après-midi
François Verlaine

[raphaelle]

Bonjour
Pour les parrain et marraine, je lis:
Estienne L'HOSTE, fils de (feu?) Nicolas L'HOSTE, signe Lhoste
Anne PAUSSET fille de Charles PAUSSET, signe paucet
Le "P" de PAUSSET n'est pas un "F", il est différent du "f" de fils ou fille.
Bon après-midi
François Verlaine

Bonjour François
Et vous avez raison, je reconnais mon erreur, c'est bien un P
Anne PAUSSET fille de Charles PAUSSET
Bon après midi

[Nathcaud]

Bonjour Verlaine,
Bonjour Raphaelle,

Merci à vous deux pour votre aide.