Pourriez vous avoir la gentillesse de transcrire cet acte en Flamand

[Xatou]

Bonjour , Oui c'est encore moi ... Si je demande de trop ,n' esitait pas a le dire.

C'est le mariage de Camilus VANDENBOSSCHE et NIES Melanie le 2/10/1867 a Zulzeke.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 513&cat=21

Merci d'avance
Amicalement
Xavier

[Cavestri]

Bonjour



Ce que je comprends

Camillus VANDEN BOSSCH né à Sulsique le 13-02-1843
fils Charles Louis VAN DEN BOSSCH charpentier domicilié dans cette ville
ici présentement et y consentant et de feu Juliana DELEURERE
décédée à Sulsique 03-04-1856 (Cliquer ici)

Mélanie NIES Née à Sulsique 29-04-1847
fille de Charles Louis et de Francisca ROOS

Témoins :
Louis AELGOCK 26 ans
Modeste LECOMPTE 21 ans
François DECRETS 24 ans
Hypolite DEWEER 26 ans

[Xatou]

Merci beaucoup Jacques , une tres bonne soirée .

Amicalement
Xavier