Un autre GEENNS est mort ( Flamand)

[Xatou]

Rebonjour , Constantinus GEENENS est mentioné dans cet acte de DC nr 46 , je commence a melanger tout ....

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=21723

Merci beaucoup pour votre aide
Amicalement
Xavier

[Bruneel]

Bonsoir,

Décès
15 novembre 1817

Comparants
Pieter Joseph Geenens
Pieter Anthone Geenens
tous deux vivant à Zulzeke

nous ont déclaré que Pieter Anthone Geenens, âgé de huit jours ? né et vivant à Zulzeke, enfant de Pieter Joseph Geenens et de Marienne ? Josephe Turpin ?, son épouse, est décédé hier 14 novembre.
Les témoins ont déclaré ne pas savoir écrire.

[Xatou]

Merci Filip
Amicalement
Xavier

[Bruneel]

Bonsoir,

Petite erreur. J'ai traduit l'acte 43 au lieu du n° 46.

Voici le bon.

Décès
19 décembre 1817

Comp.
Livinus Cardoen ?
Cedriaen ? VLIEGHE
Tous deux vivent à Zulzeke.
Nous ont déclaré que
Franciscus Geenens, âgé de 55 ans, né à Nukerke, ouvrier, domicilié à Zulzeke, fils de Constantinus Geenens et de Jeanne ?, filateuse à Zulzeke, est décédé hier le 18 décembre.