Acte de naissance en Latin(?) 1721 à Loppen (Bruges)

Alain Dennez · Messagepar **Alain Dennez** » 12 déc. 2021 19:39

Bonjour/Bonsoir à tous.
Une personne pourrait-elle avoir la gentillesse de me traduire l’acte de naissance suivant ? Est elle illégitime?
Anna Maria Denys? 16/09/1721

Page 130 trouvés, 39 jusqu'à 39 montré, page 39 de 130
Loppem (Zedelgem), parochie Sint-Martinus
Parochieregisters. Doopakten
Parochieregisters. Doopakten
9000_000_00613_000_0_0629
04/04/1696 - 12/07/1742

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0689

Avec tous mes remerciements.
Cordialement
Alain Dennez

Messagepar **Cavestri** » 12 déc. 2021 20:02

Bonsoir

Ce que je lis

16-09-1721
Née et baptisée
Anna Maria fille de pierre
Maertens et Anne Denys
marié parrain/marraine
pierre Denys et Brigitte
maertens

Alain Dennez · Messagepar **Alain Dennez** » 12 déc. 2021 23:28

J'admire!!! Pour moi se pourrait être du chinois!!!!
Merci beaucoup pour votre réponse 'par retour de courier"

Bonne semaine.
Cordialement
Alain

Messagepar **mietjemek** » 15 déc. 2021 20:04

Bonjour Alin
Bonjour Jacques,

il s'agit de Loppem .

Amicalement,

myriam


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Acte de naissance en Latin(?) 1721 à Loppen (Bruges)

Acte de naissance en Latin(?) 1721 à Loppen (Bruges)

Re: Acte de naissance en Latin(?) 1721 à Loppen (Bruges)

Re: Acte de naissance en Latin(?) 1721 à Loppen (Bruges)

Re: Acte de naissance en Latin(?) 1721 à Loppen (Bruges)

Qui est en ligne