traduction d'un acte de mariage en latin

[marie-laure boulogne]

Bonsoir

demande aide pour traduction d'un acte de mariage en latin SVP
le 2éme page gauche
un grand merci par avance

Cliquer ici

[rommelaere]

7 juin 1768 mariage de
François Célestin WESTERLYNCK, 36 ans de Caestre
et
Pétronille Eugénie HERREMAN, 30 ans de Caestre
témoins : Pierre Antoine HERREMAN....

[marie-laure boulogne]

un grand merci, il n'y a pas les noms des parents ? et pour herreman pierre nicolas ce n'est pas noté si frère ou autre ?

[rommelaere]

Il n'y a pas les parents.
par contre, via généanet, Pierre Antoine est le frère de l'épouse
Les parents de la mariée : Pierre Jacques HERREMAN et Marie Pétronille DEHAUDT mariés à Caestre le 1 août 1731
les parents du marié : Pierre Jean WESTERLYNCK et Marie Cornélie ACHE mariés à Caestre le 1er octobre 1727
à contrôler avec les Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) des archives départementales....

[marie-laure boulogne]

ok, je vais aller voir ça

encore un grand merci