Décès Martine RUE, Wiers 1693

[atha]

Bonsoir à tous,

Qui peut m'aider avec cet acte de décès du 15 février 1693 à WIERS, arch.p.8/43
Je ne parviens pas à le lire ... donc à tenter la traduction !
Merci et bonne soirée à chacun
Annie

dc Martine RUE.png

[mietjemek]

Bonsoir atha

pour ce que je parviens à lire:

die 15 feb sepulta est Martina RUE le 15 février est enterrée Martina RUE
vidua HENENTIS??? BOUDIN in coemeterio veuve de He?e?tis BOUDIN dans le cimetière
de Wiers de Wiers

amicalement,

Myriam

[Pôle Nord]

Bonjour,

acte de décès du 15 février 1693 à WIERS, arch.p.8/43

Voici le lien : Cliquer ici

Le 15 février a été inhumée Martine RUE, veuve de Laurent (?) BEUDIN, elle a été inhumée dans le cimetière de Wiers.

Avec un doute sur le prénom du mari...
Mais il y a des BEUDIN à Wiers.

[erbeo]

Bonsoir,

Pour le nom du mari: Clément (Clementis) Beudin

[atha]

Bonjour à tous,
Merci Myriam, Pol et Bernard pour cette aide qui va me permettre de chercher plus avant;

Bonne fin de semaine à tous
Annie