Acte de Naissance belge en latin

[Alain Dennez]

Bonjour/Bonsoir à tous.
Une personne pourrait-elle avoir la gentillesse de me traduire les éléments importants de l’acte de naissance suivant ?
Francisca Valcke - 06/12/1792 Bissegem
Voir acte de Naissance Bissegem P 78/80 - Bissegem (Kortrijk) 29/01/1750 - 02/07/1796, parochie Sint-Audomarus - 0424_000_00027_000_0_0193_r

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-a ... 0_0_0271_r

Avec tous mes remerciements.
Cordialement
Alain Dennez

[Cavestri]

Bonjour



C'est page 73

06-12-1692 baptême Francisca VALCKE
fille Antone Modeste de Welghem et Marie Teresia DE LAERE de cette paroisse
parrain Joannes VALCKE "oncle" de l'enfant marraine Maria Francisca DE LAERE "tante" de l'enfant

Les liens du parrain et de la marraine sont a vérifier

[mietjemek]

Bonsoir Alain,

Bonsoir Jacques,

je pense lire Wevelghem wevelgem ???

amicalement,

myriam

[Cavestri]

Bonjour Myriam



Vous avez raison
j'ai oublié quelques lettres

[Alain Dennez]

Bonjour
et merci a tous.
A bientôt!!!
Cordialement
Alain