Acte de Décès en neerlandais - 1847

[Alain Dennez]

Bonjour/Bonsoir à tous.
Une personne pourrait-elle avoir la gentillesse de me traduire en résumé les éléments importants de l’acte de naissance de Philippe Devreese.

Acte No: 27 - Page 531/754 Difficile à lire.

Belgium, East Flanders, C...l Registration, 1541-1914 Petegem-aan-de-Leie Overlijden 1797-1870

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2138513

Avec tous mes remerciements.
Cordialement
Alain Dennez

[Cavestri]

Bonjour


14-05-1847

Comparants
Charles Louis VAN HAUWAERT 54 ans
Pieter VAN DEWICLE 58 ans

+ Philippe DEVREESE 54 ans né et domicilié dans cette ville
Fis de feu Jacobus DEVREESE et de feu Joanna STEVENS
mari de Isabelle Marie BERGER

[Alain Dennez]

Merci Jacques
Vous avez fait comment? Vous avez des yeux d chat? :-)
Cordialement
Alain