LECLERCQ + 27.10.1638 Delettes - en latin [Résolu]

annie59254
VIP
Messages : 1278
Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50

LECLERCQ + 27.10.1638 Delettes - en latin

Messagepar annie59254 » 06 juin 2022 11:50

Bonjour,

Merci de m'aider à la transcription de l'acte de décès ci-après :

Cliquer ici

ADPDC 5MIR265/1 - P.65/1044

Je lis : Carl (?) LECLERCQ : Charles ? prénom du père ou de l'enfant ?
"Carl" pourrait-il être Catherine ?

Cordialement

Annie

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2560
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: LECLERCQ + 27.10.1638 Delettes - en latin

Messagepar Marc Grattepanche » 07 juin 2022 19:03

Bonjour,
ce que je lis
"A Carle Le Clercq un enfant 27 sept"

ce qui doit indiquer le décès d'un enfant de Charles Leclercq
le 7 septembre: surement un enfant en bas âge, peut être un enfant
non baptisé ou simplement ondoyé car non nommé ??

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

annie59254
VIP
Messages : 1278
Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50

Re: LECLERCQ + 27.10.1638 Delettes - en latin

Messagepar annie59254 » 07 juin 2022 21:07

Bonsoir Marc et merci de ces renseignements.

Cordialemet

Annie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité