demande de traduction d'un acte de deces à Nazareth Belgique 1 2 1894

papypierre3 · Messagepar **papypierre3** » 04 juil. 2022 13:42

Mesdames Messieurs amis généalogistes bonjour;

Votre aide est encore sollicité pour traduire l'acte de deces du sosa 40
Degrange Carolus Ludovicus survenu le 1 2 1894 à Nazareth Belgique

avec mes remerciements

papypierre

Bruneel · Messagepar **Bruneel** » 04 juil. 2022 19:25

Bonsoir,

Acte de décès Nazareth le 2ème février 1894

Les comparants non-parentés
Emilius Rogge, 42 ans, agriculteur et Charles Louis Dhondt, 54 ans, journalier

nous ont déclarer que Carolus Ludovicus DE GRAINGE, agé 77 ans, né à Asper et domicilié à Nazareth, fils de feu Joannes Francies et de feue Isabella DE JAEGHER, veuf de Francisca VANHULLE, est décédé à la maison du premier comparant, quartier Pontstraat.

papypierre3 · Messagepar **papypierre3** » 05 juil. 2022 10:32

Bonjour Philip

Merci pour vos traductions et conseils

cordialement

papypierre


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

demande de traduction d'un acte de deces à Nazareth Belgique 1 2 1894

demande de traduction d'un acte de deces à Nazareth Belgique 1 2 1894

Re: demande de traduction d'un acte de deces à Nazareth Belgique 1 2 1894

Re: demande de traduction d'un acte de deces à Nazareth Belgique 1 2 1894

Qui est en ligne