fin de traduction de ce couple acte de deces de Marie Francesca VanHulle à Nazareth Belgique

[papypierre3]

Amis;
Si vous voulez bien me traduire l'acte de deces du sosa 41 marie Francesca VanHulle du 1 4 1879 à Nazareth en Belgique

Avec mes remerciements

papypierre

[Bruneel]

Bonsoir,

Acte de décès Nazareth le 2ème avril 1879

Les comparants Auguste LAGRANGE, agé 35 ans, journalier, fils de la défunte et Karel De Raedt, agé 59 ans, instituteur retraité, non-parenté,

nous ont declaré que hier, Francisca VANHULLE âgée 67 ans, agricultrice, née à Machelen et domiciliée à Nazareth, fille de feu Jan Baptiste et de feue Emerence VOORKOMST ?? , conjointe de Charles Louis LAGRANGE, agriculteur domicilié à Nazareth, est décédée à sa maison.

[papypierre3]

Bonjour Philip

Merci Philip pour toute votre aide de renseignements et traductions fort précieuses

cordialement

papypierre