traduction acte de deces du sosa 84 à Wannegem Belgique

papypierre3
Messages : 96
Enregistré le : 10 janv. 2007 22:49

traduction acte de deces du sosa 84 à Wannegem Belgique

Messagepar papypierre3 » 04 juil. 2022 14:57

Bonjour

Je souhaiterai avoir votre aide pour nous traduire l'acte de deces du sosa 84

DeKimpe Jan Joannes le 22 11 1846 à Vannegem Belgique

(erreur sur le message précédant il est né et baptisé dans la commune de Kruihoutem)

avec mes remerciements

papypierre
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
Bruneel
Messages : 706
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: traduction acte de deces du sosa 84 à Wannegem Belgique

Messagepar Bruneel » 04 juil. 2022 20:12

Bonsoir,

Acte de décès Wannegem 22 novembre 1846

Les comparants non-parentés ont déclaré que Jan Baptiste DE KIMPE, agé 61 ans, ouvrier, né à Kruishoutem et domicilié à Wannegem-Lede,
fils de feu Francies et de feue Marie Catherina VERBELEN ?, conjoint de Rosalie MOERMAN ?, est décédé à sa maison, quartier Wannegem .
Cordialement,

Filip BRUNEEL

papypierre3
Messages : 96
Enregistré le : 10 janv. 2007 22:49

Re: traduction acte de deces du sosa 84 à Wannegem Belgique

Messagepar papypierre3 » 05 juil. 2022 09:46

Bonjour Philip

Mes remerciements

cordialement

papypierre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 28 invités