aide pour traduction acte sosa 81 en Neerlandais

papypierre3 · Messagepar **papypierre3** » 10 juil. 2022 08:37

Bonjour

Ayez s'il vous plait la gentillesse de me traduire dans les grandes lignes l'acte du sosa 81 De Jaegher isabelle du 10 6 1819 à Asper acte numero 16 vue 313.

avec mes remerciements

cordialement

papypierre

Bruneel · Messagepar **Bruneel** » 10 juil. 2022 11:25

Bonjour,

Acte de décès 10 juin 1819 Asper
Comp. Joannes Francies DE LA GRANZE, âgé 50 ans, époux de la défunte, et Gerardus Van Damme, voisin

ont declaré que Isabelle DE JAEGER est décédée aujourd´hui à sa maison , âgée 48 ans, filateuse, fille de Joannes et de Marie DE VROCCHEL ?.

papypierre3 · Messagepar **papypierre3** » 10 juil. 2022 20:21

Bonsoir;

Merci Filip

cordialement
à Bientot
papypierre


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

aide pour traduction acte sosa 81 en Neerlandais

aide pour traduction acte sosa 81 en Neerlandais

Re: aide pour traduction acte sosa 81 en Neerlandais

Re: aide pour traduction acte sosa 81 en Neerlandais

Qui est en ligne