demande de traduction sosa 80 deces 1822 à Asper

papypierre3 · Messagepar **papypierre3** » 11 juil. 2022 22:43

bonsoir

je souhaiterai avoir votre aide en traduction du sosa 80 Joannes Francis De Grainge le 5 7 1822 à Asper acte num 25 vue 350

avec mes remerciements
papypierre

Bruneel · Messagepar **Bruneel** » 12 juil. 2022 10:57

Bonjour,

Acte de décès Asper ? juillet 1822
Les principales

Les comparants non-parentés, voisins du défunt, nous ont déclaré que le 5 juillet est décédé: Joannes Francis DE LA GRAINZE, âgé 59 ans, journalier, né à Asper, veuf d´Isabelle DE JAEGER et fils de Jan Baptiste et de Josavina ? NACHTERGAELE .

papypierre3 · Messagepar **papypierre3** » 12 juil. 2022 18:41

Bonjour Philip,

Encore Merci pour tout ce travail de traduction
Vous m'avez fait gagner des mois de déchiffrage et de traduction

"je vous libère pour quelques jours "

au plaisir de vous lire
cordialement
papypierre


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

demande de traduction sosa 80 deces 1822 à Asper

demande de traduction sosa 80 deces 1822 à Asper

Re: demande de traduction sosa 80 deces 1822 à Asper

Re: demande de traduction sosa 80 deces 1822 à Asper

Qui est en ligne