Traduction latin français naissance Josephus Bossaert

[MMarquebielle]

Bonsoir à tous
je suis à la recherche de l'acte de naissance de Bossaert Pieter Joannes sans succès et lors de cette recherche je suis tombée sur un acte de naissance d'un Josephus Bossaert dans lequel il est fait mention d'un Petrus jacobus Bossaert : pourriez vous me dire à quel titre, est ce le parrain ?
Voici le lien pour trouver l'acte demander la page 57
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_0_0503_r
Merci par avance pour vos réponses
Cordialement
Murielle

[Pôle Nord]

Bonjour,

je suis tombée sur un acte de naissance d'un Josephus Bossaert dans lequel il est fait mention d'un Petrus jacobus Bossaert : pourriez vous me dire à quel titre, est ce le parrain ?

En effet, c'est l'acte de baptême de Josephus Ignatius BOSSAERT, fils de Albertus Carolus BOSSAERT, et Petrus Josephus BOSSAERT est son parrain.

je suis à la recherche de l'acte de naissance de Bossaert Pieter Joannes sans succès

La recherche de personne des Archives de l'Etat donne plusieurs Petrus (ou Pieter) Joannes BOSSAERT.